Es gibt zwei Wege, wie Sie Ihre Hilfe den Kindern zukommen lassen können:

Sie können auf das Projektkonto in Thailand überweisen, die Überweisungskosten betragen je nach Kreditinstitut 6,00 bis 10,00 Euro.

Oder Sie überweisen auf unser Konto in Deutschland und wir leiten Ihre Spende in einer Sammelüberweisung nach Thailand weiter, die Kosten des Geldtransfers werden in diesem Fall von uns getragen, so dass jeder Cent Ihrer Spende bei den Kindern in Form von Mahlzeiten ankommt.

Jede Spende wird unverzüglich, nach Eingang, auf dieser Webseite nebst Spender veröffentlicht! Sollten Sie Anonym bleiben wollen, so teilen Sie uns dies bitte mit, Ihre Spende wird dann als Anonymer Spender eingetragen.

Verwendungszweck bei Zahlung auf deutsches Konto:

Für den Fall, dass Sie auf unser Konto überweisen, geben Sie bitte unbedingt folgenden Verwendungszweck an:

Spende zur Weiterleitung an die Ban Subyang und Ban Nong Yai Vorschule, Korat,  Thailand

Bankverbindung Thailand:

Yupin Weerathet

Konto Nummer: 3962190421

The Thai Military Bank, Ltd. (TMB Bank Public Company Limited) Dan Khun Thod 396 Branch

Sikhiu-Chaiyapum Road

TH-30210 Dan Khun Thod

Bankverbindung Deutschland:

Nareerat Uhlherr

Konto Nummer: 693589506

Bankleitzahl: 37010050

IBAN: DE59 3701 0050 0693 5895 06

BIC: PBNKDEFF

Bitte unbedingt folgenden Verwendungszweck angeben:

Spende zur Weiterleitung an die Ban Subyang und Ban Nong Yai Vorschule, Korat, Thailand